2016年的文化遗产日，适逢端午小长假。端午节，遗产日，节日节庆，传统文化的节日节庆。三天里，不少民众开启传统文化之旅，吃粽子赛龙舟临风凭吊屈原，畅游博物馆和文化遗产地，欣赏厚重文化家底，唤醒文化记忆，激活传统文化基因。
第十一个文化遗产日期间，国家文物局局长刘玉珠就今年文化遗产日主题“让文化遗产融入现代生活”，接受记者采访，畅谈广泛动员社会力量参与文物保护，让保护成果惠及民生，这一宏大又接地气的文化遗产事业话题。
记者：怎样理解“让文化遗产融入现代生活”这个主题？
刘玉珠：今年4月12日全国文物工作会议召开前夕，习近平总书记对文物工作指示强调，文物承载灿烂文明，传承历史文化，维系民族精神，是老祖宗留给我们的宝贵遗产，是加强社会主义精神文明建设的深厚滋养；李克强总理批示强调，加强文物保护，是要让优秀传统文化融入当代社会，厚植道德沃土，用文明的力量助推发展进步；刘延东副总理在全国文物工作会议上讲话指出，文物工作在培育社会主义核心价值观、实现中华民族伟大复兴的中国梦、彰显文明大国形象中的作用不可替代。习近平总书记重要指示、李克强总理重要批示、刘延东副总理重要讲话，科学把握文物资源的历史定位，深刻阐明了文物资源的重要作用，提出了让优秀传统文化融入当代社会的总要求。
让文化遗产融入现代生活，是历史的必然，也是我们国家未来发展的一个客观需要。从文化景观到历史街区，从文化古迹到乡村民居，从传统技能到社会习俗，众多的物质和非物质文化遗产，构成了我们国家记忆的最有力的物证，是城乡价值的重要体现，也是我们国家的名片。让文化遗产融入现代生活，既能满足人民群众的精神文化需求，也能促进全社会对文物价值的认识，对保护文物也有积极意义。
记者：人民群众的力量在文物工作中是如何体现的？
刘玉珠：人民群众既是历史的创造者，也是文化遗产的创造者。人民群众的积极参与和支持，是文化遗产事业赖以存在和发展的决定性力量，也是文化遗产事业的未来和希望。
党和政府高度重视人民群众在文物保护和利用中的重要作用。只有尊重社会公众对文化遗产保护利用的知情权、参与权、监督权和受益权，才会有群众的支持，文物部门才能在文物工作中充分发挥作用。近几年查获了一些重大违法案件，每一起文物违法案件无一不是文物所在地群众的举报或是当场抓获；凡是发现的每一处文物无一不是群众提供的线索；凡是维修保护的每一处文物无一不是群众在参与。群众就是文物工作者的千里眼、顺风耳，是文物的保护神。
“让文化遗产融入现代生活”，文物工作者就必须在工作中始终奉行群众路线，广泛深入调研，创新工作思维，问计于民，坚持依靠群众，群策群力，集思广益。
记者：如何理解文物工作惠及民生、推动发展作用不断扩展？
刘玉珠：我国是世界文明古国，全国许多地区文物资源总量大、类型丰富、保存完整、价值突出、特色鲜明，文物资源优势十分明显。加强文物保护利用工作，不仅是当代人的历史责任，同时也可以提升区域历史文化形象和影响力、满足和丰富当地群众精神文化需求；文物部门通过博物馆建设和专题展览，推进传统村落整体保护利用项目实施，整合文化、文物、自然生态等资源优势，充分展现曾经辉煌灿烂的文明和现代进步，使人们了解本地历史，形成文化归属感，增强文化自信；弘扬和传承革命精神，坚定经济社会发展的信心；通过加强大遗址保护和文物修复工程建设，优化文物周边环境，改善群众生产生活环境，提升生活品质；合理适度利用文物资源，积极发展文物旅游和文博创意产品开发，对提升游客的文明素质，促进经济社会发展也是有重要作用的。
让文化遗产融入现代生活，就必须切实把文化遗产保护纳入当地经济和社会发展计划，纳入财政预算、纳入各级领导责任制；坚持“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的文物工作方针，努力使文物的保护与利用实现双向互动，和谐统一，走上自我完善、良性循环的发展轨道，不断扩展文物工作惠及民生、推动发展作用。
记者：如何评价文化遗产日设立十多年来，在激发社会各界参与文化遗产保护的积极性，提高全社会文化遗产保护意识方面的作用？
刘玉珠：与自然山水的一目了然不同，文化遗产的价值和内涵，往往需要发掘才能为世人所认识；文化遗产的专业性，需要专业人员向社会宣传才能被民众所亲近、感知、敬畏和热爱。由此，文化遗产的价值才能得以彰显，文化遗产也才能真正得以保护。
如何寻找一个更有效的平台，吸引更多资源参与文化遗产保护与宣传？许多人想到了设立中国的“文化遗产日”。
2005年12月22日，《国务院关于加强文化遗产保护的通知》发布，决定从2006年起，每年六月的第二个星期六为我国的文化遗产日。
设立文化遗产日，既是广大文物工作者期待已久的心愿，也是提升全民文化遗产保护意识的一项积极举措，有利于进一步增强广大文物工作者的自豪感和使命感，吸引公众更广泛关注和参与文化遗产保护。2006年以来，各地围绕文化遗产日活动主题，结合当地文物工作实际，开展了卓有成效的宣传活动，大力宣传《文物保护法》和文物工作方针，大力宣传人民群众参与文化遗产事业的典型事例，大力宣传文化遗产事业惠及人民群众的积极成果，文化遗产日逐步成为广大民众共享文化遗产保护成果、传承中华文明的节日。
一年一度的文化遗产日，是公众与文化遗产的亲密“约会”，古老的中华文明尽情地展示她的风采和魅力。年复一年的“约会”中，越来越多的中华儿女对文化遗产有了越来越多的理解和挚爱。文化遗产日，已成为公众追寻民族文化之根的自觉活动，成为公众在六月里的一个意蕴深长的“约会”。文化遗产日是宣传日，宣传动员人们了解文化遗产；文化遗产日是学习日，人们在参与节日庆典的同时，零距离感知博大精深的优秀传统文化。人们在文化遗产日期间，尽情享受文化遗产和文化遗产日独有的精神和文化的快乐。（张 伟）
